A beautiful song that I had learnt in my Guides class. It seems like the wisdom of Gita is shining in these simple lines. No wonder it felt so special listening to it as a kid.
Har desh mein tu, har vesh mein tu
Tere naam anek tu ek hi hai
Teri rang bhoomi yah vishva bhara
Sab khel mein mel mein tu hi to hain
Present in every space, in every form,
You are just “One” called by many different names
This whole Universe is your celebrative playground,
And you are present in each game, in each festival
Sagar se ttha badal banke
Badal se gira jal hokar ke
Phir nahar bani nadiya gahri,
Tere bhinna prakar tu ek hi hain
Rising from the ocean as a cloud,
You pour down upon us as rain
Becoming a gentle stream or a gushing river,
You are the same “One” called by many different names
Mitti se anu parmanu hue
Yah vishwa jagat ka roop liya
Kahi parvat vriksha vishal hue
Saundarya tera tu ek hi hain
Present in the smallest atoms and molecules of creation,
You manifest in all the forms of this vast Universe
Taking the shape of mountains, or big trees,
Your beauty is varied, yet you are the same “One”
Yah divya dikhaya hai jisne
Vah hai Gurudev ki purna daya
Tukuda kahe aur na koi dikha
Bas tu aur main sab ek hi hai
What opened my eyes to your infinite glory,
Is the grace of my compassionate teacher
Tukada (the poet) says I see no “other”
You and me, we all are just “One”
Lyrics from http://www.movedbylove.org/projects/tunes/35
No comments:
Post a Comment